Alianzas y estándares

Respaldo directo de fábrica de nuestros socios tecnológicos.

Somos canal autorizado de Siemens S.A. y channel partner de GE Vernova en Chile. Eso nos permite vender su equipamiento con garantía de fábrica y, sobre todo, resolver los problemas técnicos con el fabricante al otro lado del teléfono. Los equipos de los demás vendors los integramos y probamos bajo IEC 61850.

Channel partner

GE Vernova

Somos channel partner de GE Vernova, con autorización para comercializar equipamiento de su portafolio en Chile. La relación es directa con el fabricante: no hay un intermediario entre su proyecto y la fábrica.

Equipamiento original con garantía de fábrica.
Escalamiento técnico directo al fabricante cuando un caso lo requiere.
Nuestros ingenieros reciben la formación de producto en fuente.

Dónde lo aplicamosEsquemas de protección y sistemas de automatización de subestación, integrados junto a equipos de otros fabricantes bajo IEC 61850.

Canal autorizado

Siemens S.A.

Somos canal autorizado de Siemens S.A. en Chile, con respaldo y autorización para comercializar equipos de su portafolio de forma directa. Siemens es además cliente nuestro: el mismo fabricante nos contrata para ejecutar trabajos en terreno.

Equipamiento original con garantía de fábrica.
Soporte técnico directo de fábrica, sin pasar por terceros.
Acceso a firmware, licencias y herramientas de configuración del fabricante.

Dónde lo aplicamos201 IED SIPROTEC 5 configurados bajo IEC 61850 para Celulosa Arauco —plantas Valdivia y Nueva Aldea— y actualización de firmware con reprotocolización de funciones en las líneas Ancoa 1 y Ancoa 2 de 500 kV, para Transelec.

Otros fabricantes

Además, trabajamos con equipos de los principales vendors a nivel mundial.

ABB / Hitachi Energy

Relés de la familia RED/REL 670 y sistemas de automatización de subestación.

Schneider Electric

Equipamiento de protección, control y media tensión.

SEL

Relés de protección y automatización para transmisión, distribución e industria.

EFACEC

Sistemas de control y automatización de subestación.

Soporte técnico directo

Ser canal autorizado cambia quién responde cuando hay un problema.

Un revéndedor le emite la factura y ahí termina su participación. Nosotros vendemos el equipo, lo configuramos, lo probamos y lo ponemos en servicio; y cuando un caso se sale de lo que resolvemos en terreno, tenemos la vía abierta al área técnica del fabricante.

En la práctica eso significa un solo interlocutor para todo el sistema secundario. Usted nos llama a nosotros, y el escalamiento a fábrica lo gestionamos por dentro.

Qué incluye el respaldo

Equipamiento original, con la garantía que otorga el fabricante.
Escalamiento técnico a fábrica para casos de ingeniería que no se cierran en terreno.
Firmware, licencias y herramientas de configuración por la vía oficial.
Ingenieros formados por el fabricante, con capacitación periódica de producto.
Continuidad después de la puesta en servicio: quien configuró el equipo sigue siendo su contraparte.

Presencia sectorial · 2026

Energy Partner Summit 2026, Santiago de Chile.

Participamos en el Energy Partner Summit organizado por Siemens S.A. en Santiago de Chile: un encuentro regional que reunió a los canales de siete países de Sudamérica.

Allí recibimos las actualizaciones de los portafolios de productos que representamos y compartimos experiencias con los demás canales de la región. Vamos a estos encuentros por una razón práctica: llegamos a terreno sabiendo qué cambió en los equipos que después vamos a configurar, probar y poner en servicio.

Siemens S.A.Organizador del encuentro regional

7 paísesCanales de Sudamérica convocados

SantiagoSede del encuentro · Chile, 2026

Equipo de CAPS Electric en el Energy Partner Summit 2026, encuentro regional de canales organizado por Siemens en Santiago de Chile — Energy Partner Summit 2026 · Santiago de Chile

Estándar IEC 61850

La norma que hace posible integrar equipos de distintos fabricantes.

IEC 61850 es la norma internacional para la comunicación en subestaciones y la base de las subestaciones digitales. Trabajamos con ella todos los días: modelamos, configuramos, integramos y comisionamos arquitecturas multivendor en las que conviven relés y sistemas de fabricantes distintos.

Ingeniería de archivos SCL: ICD, IID, SSD y SCD, con control de versiones.
Mensajería GOOSE entre IED de distintos fabricantes, con verificación de tiempos.
Reportes MMS hacia el SCADA de estación y hacia los niveles superiores.
Redundancia de red PRP y HSR, y sincronización horaria de estación.
Comisionamiento de subestaciones digitales, desde el ensayo en fábrica hasta las pruebas SITR con el CEN.

Protocolos que integramos

IEC 61850 MMS
IEC 61850 GOOSE
IEC 61850-9-2
IEC 60870-5-101
IEC 60870-5-104
DNP3
Modbus TCP / RTU
PRP
HSR
PTP IEEE 1588

La lista refleja los protocolos con los que hemos trabajado en proyectos ejecutados. Si su arquitectura utiliza otro, consúltenos.

Nuestros clientes

Empresas del sector eléctrico e industrial que trabajan con nosotros.

Trabajamos tanto con propietarios de activos como con integradores y contratistas EPC.

Transelec
CJR Renewables
Engie
Enel Green Power
Celulosa Arauco
CMPC
Celeo Redes
Siemens
ABB
Mainstream
Aela Energía
Pacific Hydro
EFACEC
Sonnedix
Atlantica
SATT
Duqueco SpA
Pine SpA

¿Necesita equipamiento con respaldo de fábrica?

Cotizamos y suministramos equipos de nuestros socios tecnológicos, con la ingeniería y las pruebas incluidas si el proyecto lo requiere.

Solicitar una cotización Descargar portafolio